Автор:Френският картограф и инженер Ален Манесон Мале (Alain Manesson Mallet, 1630–1706). Издадена е в неговия известен труд„Description de l'Univers“(Описаниe на Вселената) през 1683 г. (както и в по-късни издания, например от 1719 г.). Показан е емблематичният вулкан Монте Гамалама (издигащ се на остров Тернате - Молукски острови), близките жилищни сгради, бреговата линия и европейски ветроходни кораби (предполага се холандски или португалски) в морето с оръдеен дим.