Карта Максимум "Първи ден". 

Много рядко се случва Германската федерална пощенска служба да реагира гъвкаво при емисия марки или да откликне на текуща ситуация.

Едно забележително изключение е пощенската марка от 110 пфенига с допълнителна такса „Помощ при наводнение 1997 г.“, която първоначално е издадена за серията с гербове и за провинция Бранденбург. Марката споделя същия мотив като специалната марка от 100 пфенига „Бранденбург“ от 1992 г. от серията „Гербове на провинциите на Федерална република Германия“, но получава надпис „Помощ при наводнение в Германия 1997 г.“, нова номинална стойност и допълнителна такса от 90 пфенига.

В началото на юли 1997 г., обилни валежи доведоха до преливане на река Одер в бушуващ порой, който отнесе всичко по пътя си. Цели села бяха наводнени. Хиляди хектари земеделска земя бяха погребани. Многобройни фермери и собственици на бизнес загубиха прехраната си. В Полша и Чехия бяха загубени човешки животи. 

Но въпреки това, дяволите на грешките, които очевидно дебнат в немските пощенски станции, удариха безмилостно издадената специално за бедствието Карта Максимум "Първи ден". 

Показана е малка част от карта на наводнената зона, взета от Бранденбург и от хеликоптер, използван по време на наводнението. За Deutsche Post AG в Бон регионът Одербрух очевидно е твърде далеч; някои циници казват, че е като германски Сибир, иначе тези грешки не биха могли да се случат.Картата неправилно показва село Аурит и селището Ернст Телман отдясно, т.е. от полската страна на река Одер, а полският граничен град срещу Франкфурт на Одер се нарича Слубице, а не Стубице.