Автентична стара пощенска картичка от началото на XX век, озаглавена "En Bretagne - La Pipe n'est bonne que bien allumée" ("В Бретан – лулата е хубава само когато е добре запалена").

Издадена е от известното фотографско студио Collection Villard в град Кемпер, регион Бретан, Франция.

Фотографията е дело на френския фотограф Жозеф-Мари Вилар (Joseph-Marie Villard, 1868–1935 г.), който заедно с баща си документира традиционния бит и носии на региона.

Период: Оригиналът е заснет и разпространяван в периода 1900–1915 г.

Картичката показва възрастна бретонка в традиционно местно облекло и характерно боне (coiffe), която пали лулата си с традиционна огнярка. През тази епоха пушенето на глинени или дървени лули е било обичайна практика сред по-възрастните жени в селските райони на Бретан