Книгата е издадена през 1844 г.в Белград в превод от гръцки на български език отХристо Попвасилев Протопопович.

Това е първата печатана Александринада на български. Книгата влиза в Македония в 24 екземпляра и изиграва съществена роля за пробуждането на македоноизма. 

Неизвестен точен тираж. 

Интересен факт е, че в края на книгата (както на други печатани по това време) има около 10 страници с имената на хората подпомогнали издаването, печата и превода на книгата, сред които е и бащата на Васил Левски - Иван Кунчев. 

 Разбира се, книгата има забележки. Основно и очевидно по корицата.

 Няма липсващи страници, или скъсани такива. Няма печати от библиотека.