пътувал 1957г.