порцеланова чаша с метален капак