оригинален руски не е бил на часовник.