Хилендарската кондика от XVIII век

Автор на книгата е проф. Божидар Райков, един от най-задълбочените изследователи на делото на Паисий Хилендарски.
На повече от 400 страници са изложени пълен оригинален фототип, три много подробни показалеца, три малко познати речника, както и паметни бележки от авторитетната редакционна колегия.

Eто и няколко цитата от Кондиката, осъвременен текст:

Лето господне 1718, месеца априлия. Да се знае како аз Пахомие скевофилакс [ковчежник] молих братию: да би що могли помочи овей светей църкви. И я архимандрит Макарие дадох гроша 20, а взех кръста 2 и 1 броеници. И я проигумен Филотей дадох 5 гроша, взех 2 броеници коралови [...]

Лето 1701, месеца марта, ден 1. У Хилендару: сий тефтер полагает ся в исодиясници [склада], описовати в нем всякои вещи манастирски. Кой ковчежник на годину що харча учини, и кой путник [пътуващ монах] колику предава [от] пътя. И иние вещи монастирские [...] сахана с первази - 4; от калай малечка тевсийка за сирени - 2; и от бакър - 3; тенджера с капаци 11; ръжен 4; секира 14; мотика великий - 5; мотика малий - 13; казмий - 7; търнореза - 8; сърпове - 21; [...]

Да е на знаие бартии нашой хилендарской како избраха мене по [след] Теуфилиу, дадоше ми игуманство и ключ од хранилището да съм игумен и ковчезник аз грешний хаджи Методие йеромонах и не предаде ми Теофил више него 2 гроша. Наший дълг, кой [е] у Солун - 22 кесии или 11 000 гроша. Този дълг е бил и при Пахомий, и при Виктор Кусичанин, и при Теофил и при мени. Свалихме съборно [по решение на братството] от девет Евангелия сребро и от една прибедреница свалихме сребро и бисер; и сребро и бисер от една митра и свалихме от 25 кръстове сребро и продадохме [...] в Солун.

За района на град София е възможно лично предаване в удобно време и място. За страната изпращам с Еконт или Спиди.

След успешно приключване на сделката очаквам да поставите положителен коментар, както поставям и аз по същия начин.

Потребители с нулев и отрицателен рейтинг първо заплащат стойността на аукциона плюс доставката, след което изпращам по куриер. 

При плащане с Paypal моля използвайте опцията Gift /подарък/.

Л1