ФРАНЦИЯ-50 ФРАНКА-1994-P# 157Аа-
СЕН ЕКЗЮПЕРИ-ТИП 1992-МОДИФИЦИРАН
РАЗМЕР - 123 х 80
ВИД - ХАРТИЯ
СЕРИЕН НОМЕР - M 025389288
ПЕЧАТ - Banque de France (France) - BF
ПОДПИС - Didier Bruneel (General Secretary)= Jean Bonnardin (Comptroller General)= Claude Vigier (Главен касиер)
ТИРАЖ - 258,000,000
ОПИСАНИЕ - Modification: Name of Saint-Exupéry spelled correctly as "Exupéry"; with underlined "al." in signature titles; new penalties at lower right on back.
Лице: Le Petit Prince (Little Prince). Portrait of Antoine de Saint-Exupéry (full name - Antoine Jean-Baptiste Marie Roger de Saint Exupéry) - French writer and aviator born in Lyon in 1900, disappeared in an air mission July 31, 1944 off Corsica. Map of Europe and Africa where we distinguish the route of two journeys made by the aviator.
Гръб: Летателни апарати "Latécoère 28" самолет. Boa that swallowed an elephant. Fluorescent silhouette of a goatling. Гръб: Breguet-14 biplane in which Saint-Exupéry is depicted flying over the desert. компас. Le Petit Prince on his planet.
Portrait of Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944); on the left, two of the aviator's routes and the silhouette of a "Latécoère 25" plane on a background of the world map; four motifs evoke the writer's short story "The little prince": extract from the novel (lines in mini-letters at the top left), the "boa which digests an elephant", the sheep (in brilliant colorless ink) and the Little prince himself. To the right of the Little Prince is a foil strip segmented into four and a solid security thread.
Script: Latin
Lettering:
50 Cinquante Francs
Antoine de Saint-Exupéry 1900-1944
Banque de France
50
Translation:
50 Fifty Francs
Antoine de Saint-Éxupéry 1900-1944
Bank of France
50
Designer: Roger Pfund
The Saint-Exupéry “Bréguet 14” plane in a cloudy sky and flying over a desert; above the watermark, a wind rose; on the right, the Little Prince.
Script: Latin
Lettering:
Banque de France
50
50 Cinquante Francs
1994
Le Secrétaire Gal
Le Contrôleur Gal
Le Caissier Gal
LA CONTREFAÇON OU LA FALSIFICATION DES BILLETS DE BANQUE ET LA MISE EN CIRCULATION DES BILLETS CONTREFAITS OU FALSIFIÉS SONT PUNIS PAR LES ARTICLES 442-1 et 442-2 DU CODE PÉNAL DE PEINES ALLANT JUSQU'À TRENTE ANS DE RÉCLUSION CRIMINELLE ET TROIS MILLIONS DE FRANCS D'AMENDE.
Translation:
Bank of France
50
50 Fifty Francs
1992
The General Secretary
The General Controller
The General Cashier
Article 139 of the Penal Code punishes with life imprisonment those who counterfeit of falsify banknotes authorized by the law, also those who pass counterfeit or falsified notes. Those who introduce them into France will receive the same punishment.
Designer: Roger Pfund
SF-111