надпис на сувениирите