Хилядолетна лъжа, Ян ван Хелсинг, Щефан Ердман, първо издание - С