Задържане:
Литература, стремежи за бъдещето - Огнян Сапарев (предварителен) - стр. 5
Аламбай или тайната на изкуството - Адриан Рогоз (прев. Веселина Георгиева) - стр. 15
Посланици - Анджей Чеховски (пред. Огнян Сапарев) - стр.36
Като две земи, хор от отказ и ставане бог - Антон Хикиш (прев. Рахила Любомирова) - с. 42
Материя без форма - Вацлав Кайдос (пред. Панайот Спиров) - стр. 57
Зовът на млечния път - Виктор Жвикевич (пред. Огнян Сапарев) - стр. 73
Парадоксално дублиран - Виктор Кернбах (пред. Веселина Георгиева) - стр. 91
Ужас - Виктор Папилян (пред. Веселина Георгиева) - стр. 107
Третата страна - Виола Пап (пред. Николина Атанастова) - стр. 117
Lnaga - Владимир Колин (пред. Веселина Георгиева) - стр. 120
Разговор за съобщението - Войку Бугариу (пред. Веселина Герогиева) - стр. 142
Авантюризъм - Габор Рубин (пред. Живко Ангелов) - стр. 151
Бунт в пантеона – Гейза Лацко (прев. Живко Ангелов) – с.154
Унищожи апаратите - Гула Фекете (пред. Живко Ангелов) - стр. 159
Второ от Гуливер - Гюла Хернади (пред. Живко Ангелов) - стр. 167
Мажт от Анти - Гюнтер Кръпкат (прев. Елена Попова) - стр. 178
Посещение на музея – Гюнтер Кунерт (прев. Маргарита Дилова) – 195 с
Трел в океана - Джорджина Виорика Рогоз (прев. Веселина Георгиева) - стр. 202
Тази планета е обитавана - Ерик Симон (пред. Светла Денева) - стр. 209
Mysterium fantasticum - Ерик Симон (пред. Светла Денева) - стр. 218
Б - Ерик Симон (пред. Светла Денева) - стр. 222
Погледна нашето изображение - Zdenek Volny (пред. Sonja Chachanovska) - страница 224
Камъни - Золтан Чернай (пред. Николина Атанасова) - стр. 234
Самота - Иван Изакович (пред. Рахила Любомирова) - стр. 241
Истинская шега - Ишван Касаш (прев. Живко Ангелов) - 263
Последното приключение на капитан Немо - Йозеф Несвадба (пред. Симеон Гуглев) - стр. 271
Няма място - Йон Хобана (пред. Веселина Георгиева) - 296
System R - Гюнтер Браун, Йохана Браун (прев. Елена Попова) - 304
Пазител - Конрад Фиалковски (пред. Огнян Сапарев) - стр. 319
Последен Матусал - Пал Молнар (пред. Николина Атанасова) - стр. 332
Гирландата - Петър Куцка (пред. Живко Ангелов) - стр.342
Кора - Ролф Крон (прев. Елена Попова) - 348
Маска - Станислав Лем (пред. Огнян Сапарев) - стр. 369
В праисторията - Тудор Аргези (пред. Веселина Георгиева) - стр. 416
Пиано за изучаване на душата - Хория Арама (прев. Веселина Георгиева) - с. 424
Дърво недърво – Чеслав Хрушчовски (прев. Огнян Сапарев) – 436
Сурце – Ярослав Вайс (прев. Панайот Спиров) – с
Никой - Ярослав Зика (пред. Симеон Гуглев) - стр. 471
Слава - Ярослав Зика (пред. Огнян Гуглев) - стр. 476