Открай време, въпреки незнайните опасности, човекът се е впускал в дръзки пътешествия по суша и вода. Въпрос на чест за всеки мореплавател от древността е било да проникне в тайнственото Море на мрака. За аргонавтите това е Черно море, за Одисей - Западното Средиземноморие, за Ханон - Атлантическият океан, а за Питей - северните морета. Векове наред техните плавания предизвикват спорове: какъв е точният маршрут на корабите на Язон и Одисей, кое в списанията на приключенията е реалност и кое - измислица? Учените не прекъсват своите издирвания; последните им находки - предмет на тази книга - дават ключ към не един от спорните въпроси...