Големият унгарски писател Бела Илеш е познат на българския читател с романите си "Тиса гори" и "Карпатска рапсодия", с редица разкази и повести. Романът му "Извоюване на Отечеството", писан през 1954 г. излиза за първи път у нас в поредица "Победа". Това е повествование за еволюцията на унгареца, който открива новата си родина. Авторът проследява живота на унгарски военнопленници през II световна война, които осъзнават пагубната политика на господствуващите класи и стигат до ново социално прозрение; разкрива образи на съветски бойци, които въплъщават качествата на достойни, убедени в идеала на комунизма хора; щрихира герои от народа - олицетворение на нравствена сила и проницателност; дава карикатурни зарисовки на дребнобуржоазно поведение, на страха пред повелите на историята.

Това е историята на раждането на новата социалистическа родина, написана с ярък социален патос, с идейна убеденост и вяра в новия, социалистически човек.