На 7 август 1957 г. за кампанията „Внимавайте на пътя“ италианските пощенски служби издават марка, изобразяваща кръстовище и светофар.

   Всеки, който познава италианския пътен трафик, знае, че там е много по-натоварено, отколкото тук, но импровизационните умения на италианските шофьори биха били поразени от светофарна система като тази, показана на марката, защото има две забележими грешки:

   Светлините на светофара не съвпадат с уличните линии, а са изместени точно на 45 градуса. Пристигащо превозно средство ще види ъгъла на светофара и следователно две светофарни зони с два различни светофара едновременно. Той не знае дали червено или зелено се отнася за него.

   Но това не е всичко, светофарът, показан на марката, има червена светлина отдолу, а това е грешно. Навсякъде по света светофарите показват червена светлина отгоре, жълта в средата и зелена отдолу. Тази стандартизация е необходима, така че дори далтонист, който не може да прави разлика между червено и зелено, знае какво се прилага, когато горната светлина свети в червено и той трябва да спре; ако долната светлина свети, това означава „свободно пътуване“.

   Е, на тази марка отдолу пише: „PRUDENZA SULLA STRADA“ (внимавайте на пътя), тогава в този случай вероятно би трябвало да пише „Внимавайте с тези светофари“.