писмо от 1940 г. , не съм го чел