Чист блок 106х107 мм. Номериран. StampWorld - 30.00 Евро. ЗЕМЯ, КОН И ЕЗИК СЕ ЗАМЕСИХА....

 

   Блок, публикуван по повод летните олимпийски игри в Лос Анджелис в номерирано издание от 10 000 екземпляра (както и допълнителни 2000 екземпляра с надпечатка „MUESTRA" ).

   Блокът съдържа въздушна пощенска марка от 25 гуарани, изобразяваща ездач при обездка. При избора на изображението и определянето на надписите парагвайската пощенска администрация прави няколко грешки:

   1. Надписът гласи „CHRISTINE STÜCKELBERGER (SUECIA) HIPICA – MEDALLA DE ORO MONTREAL „76“. Вярно е, че Кристин Щюкелбергер спечели златния медал в Монреал през 1976 г., но тя идва от Швейцария, а не от Швеция, както показва надписът на марката „Suecia“.

   2. Марката не изобразява Кристин Щюкелбергер, а по-скоро немската ездачка по обездка Габриеле Грило на нейния кон „Ultimo“, която спечели златния медал в отборното състезание по обездка в Монреал заедно с Хари Болт и Dr. Райнер Климке.

Оказа се, че графичният дизайнер, отговарящ за немския език, не само е объркал изображенията на Габриеле Грило и Кристин Щюкелбергер, но и имената на държавите Швейцария и Швеция при избора на шаблон за марката.