Рулонът (Димитри Иванов)...5
Избрани писма
... "Винаги готов" (из предговора на Карлос Бейкър)...13
... До Ансън Т. Хемингуей (1917)...23
... До семейството му (1918)...24
... До семейството му...25
... До Джеймс Гамбъл (1921)...28
... До Шъруд и Тенеси Андърсън...28
... До Хариет Мънро (1922)...30
... До Хариет Мънро...30
... До д-р С. Е. Хемингуей (1925)...31
... До Арчибалд Маклийш...33
... До Ф. Скот Фицджералд (1926)...34
... До Максуел Пъркинс (1927)...35
... До Джеймс Джойс (1928)...37
... До Ф. Скот Фицджералд...38
... До Максуел Пъркинс...38
... До Максуел Пъркинс (1932)...39
... До мисис Пол Пфайфър (1933)...41
... До Ф. Скот Фицджералд (1934)...45
... До Иван Кашкин (1935)...48
... До Иван Кашкин (1936)...51
... До Джон Дос Пасос (1938)...55
... До мисис Пол Пфайфър (1939)...57
... До Максуел Пъркинс...61
... До Иван Кашкин...63
... До Максуел Пъркинс...66
... До Томас Шелвин...68
... До Патрик Хемингуей...71
... До Чарлс Скрибнър (1940)...73
... До Максуел Пъркинс (1941)...74
... До Мери Уелш (1944)...77
... До Мери Уелш (1945)...81
... До Константин Симонов (1946)...81
... До Уилям Фокнър (1947)...84
... До Джон Дос Пасос (1949)...86
... До Марлен Дитрих...88
... До Едмънд Уилсън (1951)...89
... До Адриана Иванчич (1952)...91
... До Лилиан Рос (1953)...92
... До Езра Паунд (1956)...94
... До Робърт Фрост (1957)...95
... До генерал Чарлс Т. Ланам (1960)...98
... До Фредерик Дж. Савнърс (1961)...101
... Послеслов...102
Превод Николай Попов и Боян Николаев
Избрани стихове
... Работникът...105
... Борба за топката...106
... Шутиране...107
... Защитникът...108
... В едно списание...109
... На Уил Дейвис...111
... Оклахома...112
... Пленници...113
... Полето на честта...114
... Господ замина на почивка...115
... Плоски покриви...116
... Нощта пристига с мека сънна перушина...117
... Лежах с теб в нощта...118
... Заглавие...119
... Убит, Пиаве, 8 юли 1918...120
... Птица на нощта...121
... Картечен откос...122
... Най-накрая...123
... Армиите помежду си не се различават...124
... Ударни части...125
... Мазно време...126
... Riparto d’assalto...127
... Арсиеро, Асиаго...128
... Монпарнас...129
... Векът изискваше...130
... Тревите гладки в прериите...131
... Стихотворение...132
... Шварцвалд...133
... Обичам американците...134
... Обичам канадците...136
... На Чинк, който упражнява войнишкия занаят...138
... Някой ден, когато те вдигнат...139
... И всичко, което авторът има...141
... Портрет на една дама...143
... Стихотворение, 1928...145
... Съвет към сина...148
... Първо стихотворение на Мери в Лондон...149
... Стихотворение на Мери (второ стихотворение)...153
... Извън класацията...163
... Пътно стихотворение...164
... Редове до едно момиче...165
Превод Петър Няголов
Бележки към стиховете...169