Интерпретация и свръхинтерпретация - Умберто Еко

Наука и изкуство, 1997 г., 148 с.

Интерпретацията на значението на текстовете заема централно място в изследванията на специалистите от областта на хуманитарните и социалните науки. Има ли граници, в които може да бъде вкарано значението на един текст? И имат ли авторите подобни осъзнати намерения - да заложат тези граници? Би ли следвало някои прочити да бъдат определяни като "свръхинтерпретация"? Ето въпросите, заради които тази книга събира заедно едни от най-изтъкнатите съвременни фигури в областта на философията, литературната теория и критиката. Три неиздавани досега у нас произведения на Умберто Еко, водещ семиотик теоретик и световноизвестен романист, съставят сърцевината на настоящото издание. В тях Еко развива вижданията си за това, как "намерението на творбата" може да очертае границите за възможните интерпретации. От свое гледище философът Ричард Рорти, литературоведът Джонатан Калър и критичката и романистката Кристин Брук-Роуз отправят предизвикателства към аргументите на Еко, излагайки собствените си по-различни позиции, финал на дискусията е отговорът на италианския семиотик на техните критики.

Тази достъпна и на места дори забавна книга е със свой принос за спора относно значението на текста и е основно четиво за всички, които се интересуват от теория на литературата и от по-пространно разглеждане на въпроса за интерпретацията.