Фани (Стефанка) Добрева Попова-Мутафова (1902 - 1977) е българска писателка, преводачка от италиански език и общественичка.

 

Фани Попова-Мутафова е дъщеря на генерал Добри Попов. Племенница на генерал Стефан Нерезов. До 12-годишна възраст живее със семейството си в Италия, където баща ѝ следва и завършва Военната академия в Торино. Там тя учи в начално училище, взема уроци по италиански и пиано. В София завършва полукласическия отдел на Първа девическа гимназия през 1922 г. и същата година се омъжва за Чавдар Мутафов. Приета е да следва философия в Софийския университет, но заминава със съпруга си за Германия, където учи пиано в Мюнхенската консерватория (1922 - 1925) и слуша лекции по история на изкуството. През 1925 г. семейството се завръща в България. В периода 1925 - 1927 г. е член на литературния кръг "Стрелец". Има син - Добри Мутафов, внучка - Фани Добрева-Турмачка.