Човек дори и добре да живее, някой ден се жени. Бързо идват и децата - едно, две, че и трето на път. Много мъже трудно се справят с тази ситуация и Майкъл Адамс е един от тях. Затова се опитва да води двоен живот - половината от седмицата у дома, а през другата - в ергенска квартира, представяна като звукозаписно студио, в което той уж усилено твори музика за рекламни клипове. Не, той не изневерява на жена си, която намира за най-добрата на света, а просто се наслаждава на свободния, безгрижен живот - както преди да стане баща. Но един ден измамата се разкрива и тогава...

 

Първият роман на Джон О'Фаръл, извънредно популярен на Острова с хумористичните си колонки в "Индипендънт" и "Гардиън", е смешен, забавен, тук-там тъжен, дори мрачен и циничен, по-често бляскаво афористичен или сдържано лиричен. Критиците обнадеждено видяха в него най-сетне появилия се достоен продължител на славната традиция на Удхаус и Джеръм К. Джеръм.