Този роман е първото самостоятелно издание на български. Чрез него читателите се запознаят не само с една значителна творческа личност, но и с важни тенденции в съвременната американска проза, на които Джойс Каръл Оутс е ярка изразителка.

Родена през 1938 г. в семейство на работник, Джойс Каръл Оутс е вече авторка на няколко романа, на сборници с разкази, на статии по въпросите на литературата и изкуството. И в художествените си произведения, и в критическите си преценки тя проявява дълбок и траен интерес към живота на обикновения американец.

"Градината на земните радости" е убедителна илюстрация на идейно-художествените позиции и творческите пристрастия на авторката. Романът недвусмислено разкрива простата, но невинаги разбирана истина, че не мъчителните лични усилия за социален пробив, а коренното преустройство на обществото трябва да бъде истинската цел на угнетените хора от социалните низини на съвременна Америка.