Сред многото досиета, които натрупах през годините, има едно, което съм надписал: "Служби за сигурност - Англия". Онзи ден го извадих от шкафа, за да прибавя нови изрезки от вестници и списания, отнасящи се за Джефри Прапм, Хю Халбълтън и други фаворити от поредицата шпионски процеси в Лондон през 1982 година. Отново се усмихнах вътрешно развеселен. Досието не съдържа почти нищо за английските секретни операции. То по-скоро е пълно с доклади и изрезки за съветско проникване в британските служби И по-специално в Управлението за разузнаване зад граница, Известно като МИ-6.

 

Британските институции, отговарящи за сигурността, получаваха заслужената си отплата за всичките години на жестоки, отвратителни и крайно мръсни операции, с помощта на които искаха да защитят своите интереси, най-често икономически, докато прословутата империя се задавяше, пръскаше слюнки и разпадайки се, вървеше към гроба.

 

Спомням си също така как в ЦРУ през 60-те години презрително се смеехме, когато четяхме повърхностните, понякога направо окаяни доклади на англичаните, които минаваха за "разузнаване" в Латинска Америка. И освен това, като знаех, разбира се, че английските служби за сигурност бяха отчасти виновни за подмятането ми като топка по света в края на 70-те години - чрез поредицата експулсирания, започнали първо в Англия, - техните продължаващи горестни изпитания ми донасят сладко задоволство...