Автор: Реймон Кьоно

Обем: 128 стр.

Размер в мм.: 145 х 215

Издател: Фама плюс

Корица: Мека

Година на издаване: 2024

Състояние: На склад при доставчик

Шесто издание.

Тарикатско
Беше къде обед, като гепих рейса. Гепих го и киризим ­кво? ­- един образ, тъп като гъз, а се дърви на съседа си. “He моеш ли ­вика му ­да си отваряш зъркелите? Нарочно ­циври му ­ме ръгаш, че и ми газиш патъците.” И духна да седне. Пълен чвор.
Като гилах по площад Ром, го киризим да плямпа с друг образ, също такъв чвор. “Чат ли си? -­ бъзна го онзи. ­Барни тва копче и ще си тупалка!”

По италиански
Уно дене, у темпо манджаре, ке скиво на платоформато у аутобусо? Уно дългучо, веро маркучо! Белла капелла с ширита дебела! Туози чешито се форте караре и парларе вулгаре на уно другаре: “Перке ме бутандо и ми тъпкандо кракандо, ма кранто!” Назряло скандало и чешито бегало без чао и престо седнало, лукиано ни яло, ни мирисало.
Ке нуово скивандо у друго моменто? Познанто чешито и уно левенто. Левенто даваре акълито чешиту за уно копчино до гранде дупчино.

Танка
(Японско петстишие)
Пристига рейсът.
Едно конте се качва.
Внезапен сблъсък.
Пред гарата по-късно
за копче става дума.

…И още, и още… 99 начина да се разкаже една банална случка. Словесна виртуозност и неудържим смях.

“Нямаше да е толкова смешно, ако не беше сериозно.”
Клод Симон

СЪДЪРЖАНИЕ:

Анотация
Удвоено
Литота
Метафорично
Отзад напред
Удивено
Сънувано
Пророческо
Разбъркан словоред
С цветовете на дъгата
Словесно упражнение
Колебливо
Точни данни
Разказ
Сложнодумно
Отричащо
Одушевено
Анаграма
Омонимичен каламбур
Едноримно
Официално писмо
Рецензия
Звукоподражателно
Логически анализ
Наблегнато
Равнодушно
Минало неопределено време
Сегашно време
Минало свършено време
Минало несвършено време
Александрийски стихове
Сродни думи
Афереза
Апокопа
Синкопа
Лично аз
Възклицателно
Значи
Високопарно
Тарикатско
Разпит
Комедия
С вътрешен монолог
Звукозапис
Призрачно
Философско
Апострофа
Непохватно
Непринудено
Пристрастно
Сонет
Обонятелно
Вкусово
Осезателно
Визуално
Слухово
Телеграфическо
Ода
Едногласно
Написано наопаки
Елинизми
Като множества
Определително
Танка (Японско петстишие)
Свободен стих
Изопачено
Липограма
По английски
Протеза
Епентеза
Епитеза
Части на речта
Метатеза
От една страна и от друга страна
Поименно
Шипящо
Пена петапеен пеепезик
Антонимично
Макароничесско
Омофоричен каламбур
По италиански
Разказано от чужденец
Главоблъсканица
Ботаническо
Медицинско
Ругателно
Кулинарно
Зоологическо
Безпомощно
Отракано
Според теорията на вероятностите
Характеристика на вида
Геометрично
Селско
Междуметия
Маниерно
Неочаквано
Реймон Кьоно през годините
Библиография