Османска Отоманска Турска лично предаване или превод изипей