Ги дьо Мопасан е един безспорните майстори на словото използвайки истинския, чистия и неподправен френски език. В неговите разкази са залегнали проблемите във френското село, където с изключително майсторство и богат езиков речник, сполучливо е описана френската природа и любовта към родната Нормандия.

Сборникът от разкази „Нормандска шега“ е един своеобразен и много добре сформиран и подреден албум с образи на селяни, природни картини и богат на житейски събития. Изключително място заемат и разказите на ловна тематика. В тях се усеща майсторството на словото, с което е описана горската флора и фауна. Особено важно място в неговото творчество заема и Френско – пруската война.