"Извън правилата" (на немски: Abseits) е роман от немската писателка Гизела Елснер (1937 - 1992), публикуван през 1982 г.

 

Въпреки че думата "личност" е от женски род, за жената винаги е било по-трудно да изпълни нейното съдържание. Себеосъществяването на жената е по-сложно от това на мъжа - тя е и майка, и творец на блага, и социално същество. При това е подвластна на свои биологични закони, които я правят физически по-слаба и психически по-уязвима. А "мъжките" изисквания към нея са традиционно противоречиви - от жената се очаква да бъде красива, но и благоразумна; интелигентна, но и покорна; амбициозна, но в рамките на семейната кухня; силна, за да преглъща униженията; любвеобилна, но към законния съпруг, и т.н. "Жената е негърът на света" се пее в една песен на Джон Ленън и този стих подсказва голямата тема, която неизбежно е навлязла и в съвременната литература.