Има козметични забележки.
 
За изданието
  1. Издателство
    Хермес
  2. Град на издаване
    Пловдив
  3. Година
    2005 г.
  4. Език
    Български
  5. Страници
    190
  6. Корици
    Меки
  7. Преводач
    Маргарита Дограмаджян
  8. Художник
    Борис Стоилов
  9. Поредици и библиотеки
    Вечните детски романи
  10. Категория
    Детско-юношеска литература
  11. ISBN
    9546570753
 
Предговор
 
Повечето приключения, описани в тази книга, са се случили в действителност. Едно-две от тях са мои преживелици, а останалите - на разни момчета, мои съученици. Хък Фин е взет направо от живота. Том Сойер - също, но той няма конкретен прототип, а обединява в себе си черти от характерите на три момчета, които познавах - затова е събирателен образ.
 
Странните суеверия, за които става дума, бяха извънредно разпространени сред децата и робите-негри в Западните щати по времето, когато се развива тази история - ще рече, преди трийсет-четирийсет години.
 
Макар че книгата ми е предназначена да забавлява най-вече малките момчета и момичета, надявам се, че вече порасналите мъже и жени няма да я пренебрегнат заради това, тъй като намеренията ми бяха отчасти и да напомня на големите по един забавен начин какви са били някога, какви са били чувствата и мислите им, как са разговаряли и с какви шантави начинания се е случвало да се захванат.
 
Авторът,
Хартфорд, 1876 г.