Разказите на Карл Май хвърлят светлина върху онези най-важни моменти от цялостното творчество на писателя, които го правят интересно и ценно за нас, за нашето младо поколение, и които осигуриха безсмъртието му. Голямата популярност на писателя, неговото влияние сред широки читателски кръгове не е намаляло дълги години след неговата смърт. Произведенията му са преведени на 25 езика, много от тях са драматизирани или филмирани. Оказа се, че неговите романи издържаха най-сериозния изпит - изпита на времето! Великият Гьоте казва: "Онова, което се задържи двадесет години, без да изгуби благосклонността на народа, то положително е вече нещо ценно".