Издателство Прогрес, Народна култура