original    либсва  батри   направе оферта