Основно послание

 

С началото на XXI век изследователският екип на Уърлдуоч хвърля свеж поглед към тенденциите, които доведоха глобалната икономика до противоречие с екосистемите на планетата. Това първо издание за новия век разглежда възможностите за бърз преход към екологично устойчива икономика, преди да сме увредили завинаги природните системи, които поддържат световната цивилизация.

През изминалия век ние си представяхме как ще пътуваме до Луната, ще правим още по-мощни компютри и ще трансплантираме човешки гени. Но в началото на новия век имаме още много работа, за да осигурим чиста вода за милиарди хора, да забавим загубата на хиляди видове или да задоволим своите енергийни потребности, без да дестабилизираме атмосферата.

Състоянието на планетата 2000 хвърля силна светлина към голямото предизвикателство пред цивилизацията - как да използваме нашите политически системи, за да управляваме трудните и сложни взаимоотношения между глобалната икономика и екосистемите на планетата. Ако не можем да изградим екологично устойчива глобална икономика, ни очаква бъдеще, което никой не би си пожелал.