издание от 1943г.