Книгата е нова.

 

От автора на "Да убиеш присмехулник".

 

Мейкомб, Алабама. Двайсет и шест годишната Джин-Луиза Финч - някогашната Скаут, се връща от Ню Йорк да навести своя застаряващ баща Атикус. На фона на борбите за граждански права и политическите сблъсъци, които преобразяват Юга, завръщането на Джин-Луиза се оказва примесено с огорчение, когато тя научава тревожни истини за своето семейство, града и най-близките си хора. Спомените от детството прииждат и нейните ценности и убеждения са подложени на съмнение.

"Джин-Луиза Финч винаги предприемаше това пътешествие по въздуха, но за петото си ежегодно завръщане у дома реши да хване влака от Ню Йорк до Мейкомб Джънкшън. Първо, защото едва не умря от страх при последното си качване на самолет, когато пилотът реши да лети през торнадо. И второ, защото полетът до дома означаваше баща ѝ да стане в три сутринта, да шофира сто мили, за да я посрещне в Мобил, и после да работи цял ден; той вече бе на седемдесет и две и това не ѝ се струваше честно. Радваше се, че избра да пътува с влак. Влаковете се бяха променили от времето на нейното детство и новото преживяване я развесели - щом натисна един бутон на стената, шишкавият носач изникна като дух от бутилка; друг бутон на отсрещната стена изваждаше малка стоманена мивка; имаше и тоалетна чиния, на която да си подпира краката. Реши да не се стряска от няколкото надписа, закачени из едноместното спално купе, но когато си легна предната вечер, леглото се сгъна и я притисна в стената, защото бе пренебрегнала инструкцията "дръпнете този лост върху скобите". Спаси я носачът - за нейно смущение, тъй като имаше навика да спи само с горнището на пижамата. За щастие той тъкмо обикаляше по коридора, когато капанът щракна и я затвори."

Из книгата

 

От наследството на Харпър Ли идва забележителен роман, чието действие се развива две десетилетия след нейния шедьовър "Да убиеш присмехулник". Написан в средата на 50-те години на ХХ в., "И страж да бди на пост" предлага по-пълно, обогатено разбиране и оценка на Харпър Ли. Това е незабравим роман, изпълнен с мъдрост, човечност, страст, хумор и елегантна точност - дълбоко вълнуваща творба, която вълшебно ни връща в една друга епоха и същевременно преосмисля днешното време. Книгата не само потвърждава непреходния блясък на "Да убиеш присмехулник", но и предлага цялостно сравнение, добавя дълбочина, контекст и нов смисъл на класическия роман.

Харпър Ли като използва мнозина от култовите герои в "Да убиеш присмехулник", "И страж да бди на пост" представя великолепния образ на една млада жена и един свят, преживяващи болезнено, но необходимо освобождаване от илюзиите на миналото - пътешествие, в което единственият водач е собствената съвест.

 

Харпър Ли е родена през 1926 г. в Монроувил, Алабама. Тя е автор на високо оценения роман "Да убиеш присмехулник" и е удостоена с наградата "Пулицър", "Президентския медал на свободата" и множество други литературни награди и почести.