НЕМСКА ТАБЕЛА ,ДР.