Български музикален театър 1890-1997 - Опера, балет, оперета, мюзикъл

Розалия Бикс, Анелия Янева, Румяна Каракостова

Изданието представя в цялостен вид играното на българска музикална сцена от първите и професионални прояви до края на сезона 1996/1997 г. Съдържа имена на автори на музикално-сценично творчество, композитори и либретисти, както и заглавия на опери, балети, оперети и мюзикъли.

Редът на автори и творби е азбучен, а на постановките - хронологичен. След всяко заглавие са указани в скоби оригиналното наименование на творбата, годината и градът на първото и представяне. Следват жанрът на творбата (в скоби е посочено конкретното авторско определение), броят на действията, името на либретиста и на пиесата, по която е написано либретото, ако съществува такава. Данните на първата постановка на дадено заглавие в България съдържат името на града, годината (при българските - и ден и месец) и постановъчния екип, в който в оптималния му вид са изредени имената на диригента, режисьора, художника, хормайстора, хореографа, някъде и на преводача и други. Към българските произведения е прибавен кратък текст - представа за тях.

В изданието са включени приложения-показалци. Те обхващат имената на композитори, на автори на словесния текст, на опери, балети, оперети и мюзикъли, играни в България.

Речникът формира представи за основните "Какво? ", "Къде? ", "Кога? " в българския музикален театър, като съзнателно се избягва авторското тълкуване и обобщение. Чиста, подбрана и обработена информация - надеждно стъпало към двадесет и първия век.