Отлично запазена книга.

Карл Май (на немски: Karl May) е германски писател и поет. Известен е като автор на десетки романи за индианци. Неговите най-известни герои са Винету и Поразяващата ръка (Олд Шетърхенд).

В България творчеството на големия писател става известно благодарение на отличния преводач и почитател на творчеството му Веселин Радков.

Следват над 80 тома с романи, разкази и стихове, между които "Винету", "Съкровището в сребърното езеро", "Капитан Кайман", "Завещанието на инката", "Кралят на петрола", "Черният мустанг", "Край Рио де ла Плата", "Олд Шетърхенд", "Горски призрак", "През пустинята", "Синът на ловеца на мечки", "Призрака на Ляно Естакадо", цикъла романи "Под сянката на падишаха" (включващ "През дивия Кюрдистан", "От Багдад до Истанбул", "В дебрите на Балканите", "През страната на скипетарите", "Жълтоликият"), "Князът на бледоликите", "Отчето-нож" и др.

В повечето романи се среща и героят му, станал известен с бойното име Олд Шетърхенд (Поразяващата ръка). Често описва събитията от първо лице единствено число и така мнозина си мислят, че самият Карл Май е Олд Шетърхенд.

В Ориента главният герой в романите на Май е известен като Кара бен Немзи (Карл, син на Германия).

В романите му за Америка добрите герои обикновено са от немски произход, а лошите са янки. Отнася се със симпатии към негрите и с уважение и тъга към представителите на някои индиански племена (главно апачите), като в същото време други са изобразени в крайно отрицателна светлина (кайова, юта и пр.).

Най-популярният му индиански герой - "Винету", е вожд на апачите, кръвен брат на Олд Шетърхенд.

Карл Май използва книгите си, за да споделя разбирането си за християнството като религия на доброто. Героят му винаги успява да надделее в споровете на религиозна тема, които води, както с мюсюлманите, така и с атеистите в Америка. В 3-тия том на "Винету" самият индиански вожд приема християнството преди смъртта си. Впрочем в издадените в България книги преди 10 ноември 1989 г. религиозната тема е слабо засегната поради идеологически съображения - да не се допусне пропаганда на религията.

Тъй като Карл Май не е посещавал Америка, още по-малко Дивия запад (едва през 1908 г. той посещава само някои източни щати), описаните живот, култура и обичаи на коренните жители на Америка донякъде се различават от действителните. На това се дължи създадената в Европа сред многобройните читатели на тези увлекателни книги не напълно вярна представа за американските индианци (вероятно поради тази причина, в САЩ Карл Май не е особено популярен).