Отлично запазена за времето си.

За българския читател името на големия датски писател Ханс Кристиан Андерсен е свързано преди всичко с неговите приказки, донесли му световна слава. Не толкова известни, неговите романи обаче са допринесли за утвърждаването му като талантлив творец преди приказките, а "Двете баронеси" /1848/ се сочи от литературните изследователи като най-зрелия сред тях. Едва ли е случаен фактът, че в хода на работата си над него Андерсен е бил импулсиран от своята голяма дружба с Чарлз Дикенс - подобно на големия английски романист той се стреми да пресъздаде детайлирана картина на обществената действителност, която наблюдава, да я обрисува с аналитичността и замаха на реалист, съзнаващ силата и значимостта на изкуството.

"Двете баронеси" е повод не само за неочаквана среща с един, досега непознат за нас Андерсен, но и за дълбока наслада от неговото художествено майсторство.