Чисто нова, без забележки.

Гаден ден за детектив Хок Моузли от отдел "Убийства" на полицията в Маями. След разследване на четворна нарко-екзекуция той е нападнат в стаята си в хотел "Елдорадо". В болницата закърпват пребития Моузли, но значката и служебното му оръжие са откраднати. Очаква го вътрешно разследване и детективът трескаво се опитва да свърже нападението с последните си разследвания.

Хок Моузли е "черната овца" на отдела, но не дотам, че да става боксова круша на наемни горили. Парченцата от пъзела постепенно се подреждат. Последният случай на Моузли е загадъчно убийство на летището в Маями, в което са замесени хотелска проститутка и нейният любовник - бившият затворник Фреди Френгър-младши.

След като излиза от болницата Хок Моузли тръгва по следите на двамата и отново нацелва епицентъра на шамарите. Фреди подготвя суперудар и детективът попада в жесток екшън. Но този път Хок Моузли смята да стреля пръв...