Автор: Владо Тренески, Деян Танчовски, Ерлин Аго, Иван Николов, Илия Стояновски, М. Иванов, Р. Сребранов, С. Ташев

Обем: 164 стр.

Размер в мм: 170 х 240

Издател: Орбел

Корица: Мека

Година на издаване: 2021

Състояние: На склад при доставчик

Бяла книга за езиковия спор между България и Република Северна Македония

В книгата се проследява историческото развитие на българския език. Особено внимание е обърнато на появата на съвременния български книжовен език и ролята на българските възрожденци, родени на територията на днешната Република Северна Македония. Показани са съвременните фалшификации, които се насаждат сред подрастващото поколение чрез актуалните към момента учебници. Дадени са примери на унищожаване на български културно-исторически паметници. Разкрит е масовият характер на репресиите при налагането на тези фалшификации, като са дадени и конкретни примери от документи на МВР в Скопие, удостоверяващи преследването на българския книжовен език в наши дни.

Из “Гусляръ въ Соборъ”
Време ет дошло, не ет далеч,
с остро ли перо, с остър ли меч
ке делим, ке ся караме ми
в сегашни дни и в подирни дни,
в широко поле, в планина
за народност и за правина,
за бащина, за майчин язик…
Охрид и Търнов веч дали вик.
Македония, чудна страна,
нема да бидит гърчка она!
Шума и гора, и планина,
самий камен на тая страна,
птица и риба в Вардар река,
живо, мъртво на свои крака
ке станат и ке дадат ответ
на цела Европа, на цел свет:
Я българка сум. българин сум я,
българе живеят в тая страна!
Райко Жинзифовъ

СЪДЪРЖАНИЕ:

Увод
Българският език в миналото и днес

• Българският език по време на Първото българско царство (681 – 1018)
• Българският език по време на византийско владичество (1018 – 1185) и Второ българско царство (1185 – 1396)
• Състояние на българския език по време на османско владичество
• Българският език по време на Възраждането (XVIII в. – 1878). Кодификация на съвременния български книжовен език чрез участието на представители, носители на различни народни говори
• Унищожаването на българското възрожденско културно-историческо наследство от македонизма

Кодификация на “македонския” език

• Правописна реформа в България през 1945 г. – удар на БКП върху писменото единство на българските говори
• Езиковите комисии в Скопие и кодификацията на новия “македонски” език чрез деконструкция на общобългарския
• Съдбата на несъгласните с кодификацията
• Съпротивата и отхвърлянето на Скопската писмена норма в Беломорска и Пиринска Македония и Албания след 1948 г.
• Основни лингвистични доказателства за единството на официалните езикови норми в София и Скопие

Примери от актуалните към 2020 г. учебници при натрапването на лъжата за историческия контимуитет на “македонския” език. Съпоставяне на лъжливи твърдения и фалшификациите с оригиналите

• Йоаким Кърчовски
• Кирил Пейчинович
• Райко Жинзифов
• Братя Миладинови
• Григор Пърличев
• Теодосий Синаитски
• Партений Зографски
• Кузман Шапкарев
• Йордан Хаджиконстантинов – Джинот
• Младата македонска книжовна дружина и списание “Лоза”

Езикова ситуация в РС Македония днес

• Търсенето на истината и състоянието на правата на човека в днешната РС Македония
• Съвременното общуване в българското езиково пространство

Заключение
Избрана библиография
Приложения

• Езикови паралели – диалекти, езици, средновековни текстове
• Фалшификации на книжовни паметници
• Фалшифициране и унищожаване на каменни надписи
• Сборници с народни умотворения от македонски дейци
• Истината за ранните македонисти
• Официална статистика на Османската империя от 1902 г. за населението на някои райони, намиращи се днес на територията на РС Македония