с личните прибори