малка , забележки