ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛА - 1887г.