на самия писец пише BERLIN