забележката е снимана