Автор: Йонка Найденова

Обем: 216 стр.

Размер в мм.: 140 х 215

Издател: Изток-Запад

Корица: Мека
Година на издаване: 2018

Състояние: Нова, на склад при доставчик

Ка 888

Книгата има научно-приложен характер и е първи опит за по-обстойно и системно представяне на унгарските имена на български език. Включени са както собствени имена (лични и фамилни), така и по-известни чужди имена. Географските имена са представени с оглед на тяхната значимост за историята и културата на Унгария във и извън нейните граници. В обобщителна таблица са изведени основните принципи на транскрибиране на унгарските имена на български. В речниковата част след унгарското име се посочва неговата транскрипция, следвана от българското му съответствие. Предават се и различията в произношението и наименованието на важни географски обекти в другите европейски държави. Имената са предадени според общоприети правила и книжовни норми. Това прави от изданието полезно практическо помагало при изговор, писане и превод, допринася за постигане на сравнително уеднаквена транскрипция на унгарските имена на български и за преодоляване на колебанията и грешките.