подписано , вероятно от Йордан Г. Карлсон