Това е основният въпрос в новата, четвърта поред книга на Сюзън Спан, която в края на месеца излиза с логото на Книгоиздателска къща „Труд”. Действието се развива през есента на 1565 г., когато дъщерята на известен актьор (който е и нинджа под прикритие) е убита на брега на река Камо в Киото. Изкусният нинджа Хиро Хатори и португалският йезуит Отец Матео са единствената надежда на жертвата за справедливост. Както и в предишните книги, и в „Дъщерята на нинджата”, те за кратко време трябва да открият убиеца на момичето, за да бъде спасена честта на семейството му. Различното тук е, че и политическата обстановка в Япония по това време ескалира, вследствие на скорошната смърт на шогуна, и няколко съперничещи си военачалници заплашват с война.
Полицията на Киото забранява разследването на убийството, за да поддържа мира и спокойствието… Но Хиро открива и личен мотив да открие убиеца, тъй като момичето се оказва негова братовчедка. Тайното разследване въвлича Хиро и отец Матео в тайнствения и мистичен живот на театралните гилдии в Киото, където бързо научават, че нищо и никой не изглежда така, както на пръв поглед.
Наскоро авторката Сюзън Спас завърши и шестата книга от поредицата, но преди това до края на годината читателите ще се зарадват и на петата – „Предателство в Ига”, която ще изправи на нокти феновете на писателката, тъй като е най-заплетена и динамична от досега излезлите криминални разследвания на шиноби Хиро Хатори и неговия приятел отец Матео.