с помпа , работи