отразява сотношението евро песос чрез въртена на диска